六八读书

第24章（第7页）

微风吹走的人间梦幻常多于天上的白云，异国的晴空依旧是蓝得这样好看，有人说爱令死变得比生简单，路宝棋只是感到如释重负，只是仍然会想，能不幼稚就好了。若他能像Eli一样游刃有余地处理所有事情就好了。倒在纪玉楼的怀中，最后一次、仿佛也是第一次望向了纪玉楼，千言万语，千头万绪，也只能到此为止，只是谢幕一刻，再一次望向纪玉楼，仿佛他又可以成为了那个最天真、最无忧的路宝棋。他们从哪里来，最终便要回到哪里去，一切未完的、复杂的故事都不能够再打扰了他们。

今生今世到此为止，死亡是永远的庇护，至少尸身相垒的此时此刻，只有重聚，再无分离。

若他一生皆是童话故事，童话如此收场，已是不能再好、不能再圆满了。

--------------------

附译

永远喺埋一齐：永远在一起。

茄哩啡：龙套配角。

大哂：大过所有的东西，譬如“有钱就系大哂”。

揸fit人：话事人。

冇几耐扮大袋：大袋，大人物。

你lan远啲：你滚远点。

Numberone有纹身：调侃黑社会有纹身。

奀皮：顽皮，多讲给小朋友。

帕格尼尼操练曲第三首：二十岁时李斯特因情所困，祷告后返程时无意买票观看了一场帕格尼尼的小提琴演出，为其魔鬼般的琴技所倾倒，重振旗鼓，宣称「要做钢琴上的帕格尼尼」，次年完成根据帕格尼尼《小提琴协奏曲第二号》第三乐章《钟》改编的钢琴乐曲。

[1]维克多·雨果《悲惨世界》：微风吹走的人间梦幻常多于天上的白云。

[2]杜拉斯《广岛之恋》：爱情使死比活下去更容易。